Whistleblowing: significato, normativa e nuovi obblighi per le aziende

Nell'elenco dei sistemi di IA che richiedono ulteriori misure di trasparenza a norma dell'articolo 50. Le sanzioni pecuniarie inflitte in conformità del presente articolo sono effettive, proporzionate e dissuasive. Nel caso delle PMI, comprese le start-up, ciascuna sanzione pecuniaria di cui al presente articolo è pari al massimo alle percentuali o all'importo di cui ai paragrafi 3, 4 e 5, se inferiore.

Cosa s’intende per traduzione tecnica?

Si stima che il mercato della stampa 3D, con un fatturato di 6 miliardi di dollari nel 2017, crescerà a un tasso annuale del 30,2%, per raggiungere una quota di mercato totale di 22 miliardi di dollari entro il 2022. Le tecnologie di produzione additiva (ingl. “addictive manufacturing”, AM), o stampa 3D, creano parti tridimensionali a partire da modelli progettati al computer (ingl. “computer-aided design”, CAD) tramite l'aggiunta di più strati di materiale sovrapposti finché non viene completato il pezzo. Questo costante stato di evoluzione vi darà l’opportunità quasi quotidiana di provare nuove soluzioni o di identificare tecnologie che possano portare il vostro business ad un livello superiore.

Domande frequenti sui nostri servizi di traduzione tecnica

I sistemi di IA possono essere facilmente impiegati in un'ampia gamma di settori dell'economia e in molte parti della società, anche a livello transfrontaliero, e possono facilmente circolare in tutta l'Unione. Alcuni Stati membri hanno già preso in esame l'adozione di regole nazionali per garantire che l'IA sia affidabile e sicura e sia sviluppata e utilizzata nel rispetto degli obblighi in materia di diritti fondamentali. Alla luce di tali regole specifiche e del ricorso all'articolo  16 TFUE, è opportuno consultare il comitato europeo per la protezione dei dati. È opportuno stabilire una metodologia per la classificazione dei modelli di IA per finalità generali come modelli di IA per finalità generali con rischi sistemici. Poiché i rischi sistemici derivano da capacità particolarmente elevate, si dovrebbe considerare che un modello di IA per finalità generali presenti rischi sistemici se ha capacità di impatto elevato, valutate sulla base di metodologie e strumenti tecnici adeguati, o se ha un impatto significativo sul mercato interno a causa della sua portata. Per capacità di impatto elevato nei modelli di IA per finalità generali si intendono capacità che corrispondono o superano le capacità registrate nei modelli di IA per finalità generali più avanzati. La precisione di DeepL deriva dalla sua avanzata tecnologia di traduzione automatica neurale . Sfruttando dati estesi, DeepL eccelle nel riconoscere le sfumature della lingua, garantendo traduzioni contestualmente accurate. Questa dedizione alla precisione contraddistingue DeepL grazie alla potenza dei servizi di traduzione automatica. I suoi algoritmi, addestrati su diverse coppie linguistiche, colgono le complessità delle lingue, fornendo traduzioni non solo accurate ma anche naturalmente fluide. DeepL offre traduzioni precise e di alta qualità per un numero inferiore di lingue, rendendolo perfetto per lavori professionali o dettagliati in cui la comprensione delle sfumature è fondamentale. https://enevoldsen-mcneil.thoughtlanes.net/traduzione-istruzioni-tecniche-complesse-migliori-pratiche Google Translate, con la sua vasta gamma di lingue, soddisfa le esigenze di traduzione quotidiane per un pubblico più ampio. Quali sono i servizi di traduzione disponibili per le industrie e i settori tecnici? La scelte più efficiente e che ci dà maggior controllo è quindi promuovere la formazione interna, ovviamente anch’essa digitalizzata per ottimizzare tempi e risultati. Sarà inoltre necessario che i dipendenti di più basso livello dell’impianto lavorino con queste tecnologie. Inoltre, l’aumento della produttività e dell’automazione comporterà una riduzione della forza lavoro, per cui ogni dipendente rimanente avrà una maggiore influenza sulle prestazioni complessive. Supporta l' integrazione con le principali piattaforme CMS come WordPress , Joomla , Drupal e altre. Ciò consente ai proprietari di siti Web che utilizzano queste piattaforme di aggiungere facilmente il supporto multilingue senza richiedere sforzi di traduzione manuale. Google Translate, al contrario, offre supporto per la maggior parte delle lingue parlate nel mondo , con l'obiettivo di superare le barriere linguistiche in tutto il mondo. https://canvas.instructure.com/eportfolios/3613975/entries/13344334 Le prove sono effettuate sulla base di metriche e soglie probabilistiche definite precedentemente e adeguate alla finalità prevista perseguita dal sistema di IA ad alto rischio. Tuttavia, in una situazione di urgenza debitamente giustificata, è possibile iniziare a usare il sistema senza autorizzazione a condizione che tale autorizzazione sia richiesta senza indebito ritardo, al più tardi entro 24 ore. Se tale autorizzazione è respinta, l'uso è interrotto con effetto immediato e tutti i dati nonché i risultati e gli output di tale uso sono immediatamente eliminati e cancellati. Nell'ambito delle rispettive missioni e dei rispettivi settori di competenza, la piattaforma di IA on demand, i poli europei dell'innovazione digitale e gli impianti di prova e sperimentazione sono in grado di fornire, in particolare, sostegno tecnico e scientifico ai fornitori e agli organismi notificati. L'uso del Cloud consente di ridurre i costi legati alla gestione dell'infrastruttura fisica e del personale dedicato, nonché i potenziali costi dovuti a interruzioni delle attività aziendali. Ciò si traduce in una maggiore disponibilità di risorse e più sostenibilità economica a lungo termine. Un ambiente Hybrid Cloud utilizza sia Cloud pubblico che privato con l’obiettivo di trarre il meglio delle varie modalità, come la flessibilità del cloud e il pieno controllo dei dati proprietari in ambienti on premise. Gli ambienti Multi Cloud, in cui vengono usati servizi Cloud di provider diversi contemporaneamente, rappresentano un'ulteriore sfida che richiede più competenze, ma che può portare più funzionalità, vantaggi e opportunità per le aziende che lo adottano. In questo primo caso l’infrastruttura rimane dedicata esclusivamente all’organizzazione utente, che ne ha il pieno controllo. Un’azienda che intende accedere ai mercati esteri con i suoi servizi deve necessariamente mettere i clienti stranieri nelle condizioni di comprendere senza problemi i testi di riferimento quali, per fare degli esempi, un manuale di istruzioni, il tutorial di installazione o le specifiche tecniche, che costituiscono il contenuto più comune a cui i clienti hanno accesso per avere il modo di comprendere di cosa si tratti. Alla gestione impeccabile del progetto dal punto di vista squisitamente linguistico e tecnico affianchiamo inoltre servizi di impaginazione e grafica multilingue di massima precisione che ci consentono di consegnare al cliente traduzion industriali print-ready o web-ready che non richiedono ulteriori interventi lato cliente prima di andare in stampa o di essere pubblicati. Data la grande complessità di questo tipo di traduzioni, solo un traduttore professionista, specializzato nel settore interessato, è in grado di fornire una traduzione affidabile e corretta. https://output.jsbin.com/jadasonifi/